1. After loggin in, click "履歴"(History) at the top.
2. In "確定申告用ダウンロード"(Download for Tax Return purpose) section at the bottom, specify the date range and click "ダウンロード"(Download).
How to download trade history from CoinOn
support desk